《秘密花园》的经典故事架构

  The Secret Garden能成为经典,是因为其内容和手法皆有经典架构。

  首先,秘密花园本身是一个高度理想化的空间。

  它有迷宫一般的小径,没有小鸟的引导没有人能找到大门;它有高耸的围墙和层叠的常青藤,只有玛丽能找到哪一丛藤条下是那扇雕刻满时光印记的古旧大门。这扇大门好比一个奇幻实际与现实的界限。在鲜花遍地、绿野无垠、动物嬉戏的秘密花园中,孩子是自由而快乐的。这里没有大人的管教,没有工业的嘈杂,没有庄园的阴森,更没有现实世界里的虚伪冷漠。玛丽在成人世界里养成的乖戾性格在这里全部都卸下铠甲。


  还有一个值得注意的小细节,就是书中的地理位置。

  其实到数据库里搜搜,许多学者都做过经典儿童文学的地理研究,包括爱丽丝系列、绿野仙踪等等. 总结起来就是 Translocated geography. 小女孩出生在殖民时期的印度,一个英国官僚贵族家庭,父母死后过继给英国的姨父收养,故事其间还提到美国南方。读来仿佛有Tennessee的乡村风情, 有Emily Bronte笔下的Yorkshire, 有20世纪初作者想象的印度, 有曼彻斯特工业城市的生活,也有约克郡伊甸园般的庄园. 故事的setting可以用 hybridity of different geographies 来形容。许多研究者指出这便是故事想要突出的普遍性。秘密花园,可能存在于世界任何一个角落。心灵花园的重生,小玛丽的人格重塑,小少爷的新生命,这样的故事可以发生在任何一个地方。


  多层延伸意义。

  如同任性暴戾的小玛丽在打开秘密花园后,学会了爱护动物,学会了交朋友,学会了沟通,学会了微笑。出生便被认定病弱的小少爷从未出过房门,第一次踏进花园,仿佛被自然治愈,渐渐站了起来,学会走路,学会享受阳光和微风。玛丽的姨父踏入花园后,也渐渐学会了笑对人生,不再因为丧妻之痛而沉沦,不再以过度的保护囚禁儿子。全书结束于大家对秘密花园神奇力量的赞叹。“秘密花园”也由此引申为神秘的宝地、治愈的角落之意。


  “秘密花园”中贯穿全书的意象自然是秘密花园了。今天的“秘密花园”已经成为一个广为流传、熟练使用的reference,象征一个理想的空间,不管是现实中的还是精神世界中的空间,人们在那里可以得到治愈和释放。

  
安安老师为您分析外教一对一英语培训哪家好以及师资水平收费价格、推荐在线英语培训机构师资力量

上一篇:英语语法中that与which的区别 下一篇:音标学习也可以这样?

发表评论