《秘密花园》的经典文学主题

  《秘密花园》这本英文世界的经典儿童文学读物有着经典的主题。这本书最重要也最伟大的主题,恐怕也是百年来最吸引孩子的地方,就是儿童具有成人没有的力量。这一点在小说中的体现就是小玛丽找到了秘密花园的钥匙,而深陷成人世界苦恼的姨父没有这一把通往美好世界的钥匙。这个情节本身就是十分metaphorical的。姨父的丧妻之痛使他无法工作、无法照顾唯一的儿子、无法面对曾经的花园,而三个孩子却切切实实地向他展示了秘密花园的治愈力量,让他重拾快乐。

  冒险的奇幻故事。


  Archibald Craven said to Mary, "You have done something that I thought no one could do." Very often, these adventures usually lead to certain ethical, educational message that adults expect to deliver to children. 这种pattern在儿童故事中十分常见。孩子总有通过一系列冒险最终令奇迹发生的神奇力量,而这种力量正是麻痹于成人世界的大人所不具备的。


  Adventure 和 mystery 大概是儿童文学中最多的主题了。


  而The Secret Garden 的冒险主题独特在于,玛丽和两个小伙伴探索秘密花园的旅程带有很大的逃跑主义。他们带有孩子好奇天性的同时,还带有远离成人的灰色世界的理想。Escapism for children 在当代文学研究是一个很独特的话题。凡此种种不一而足。

  此外,经典文学在当代面临的挑战也是不小的。


  拿The Secret Garden来说,玛丽的父母是印度的殖民机构高层,家里的仆人全都是印度奴隶。谈及印度人和他们的棕色肤色,书中的语言极为歧视性。在英国生活期间,玛丽和他的伙伴也是天天被一群仆人围着转。仔细看对话就会发现,仆人们的对话全都带有约克郡的乡下口音,而小主人们的口音全都是标准拼写。加上小主人们对仆人颐指气使的语气,社会阶层的差距愈加明显。作为成人,我们无法得知孩子如何理解这些特殊历史背景下的社会问题。

  
安安老师为您分析外教一对一英语培训哪家好以及师资水平收费价格、推荐在线英语培训机构师资力量

上一篇:怎么培养英语语感 下一篇:音标中辅音的基本概念(上)

发表评论